Мишель Пуарье Моццоне более десяти лет исследовала тему, которую многие художники сочли бы невозможной для понимания: постоянно меняющиеся отношения между светом, водой и человеческим телом.
Художница из Массачусетса, работающаяпреимущественномасломипастелью,наиболееизвестнасвоейсериейработ"Преломленныйсвет", на создание которой ее вдохновилмомент2011 года, когдаонанаблюдала за своейдочерью, плавающейвбассейне, ибылаочарованасолнечнымилентами,искаженнымиотражениямиимимолетнымиформами, созданнымиподсолнечным светом. поверхностьводы. То, чтоначиналоськакединыйисточниквдохновения, превратилосьвдлительноехудожественноеисследованиедвижения,памятиитрансформации. При взглядесверху,снизуилиоткуда-то посерединепловцы Моццоне кажутсяподвешеннымивмире, гдереализмпостепенно переходит вабстракцию.
Вместо того чтобы простоизображатьлюдей под водой,онафокусируетсянавизуальныхнарушениях, вызванных самой водой,наизломанныхполосахсвета,искаженнойанатомии,стремительныхпузырькахимерцающихотражениях, которыепревращаютобычныемоментывнечтопочтисказочное.Используяфотографиииподводныевидеоматериалы в качествеориентира,онасоздаеткартины, в которыхтехническаяточностьсочетаетсясживописнойсвободой,позволяяискажениямицветустатьчастьюистории.Врезультатеполучиласьколлекцияработ, которыебольшепохожи не на снимкиплавания, а на исследования того, какводаизменяетнашевосприятиетелаитечениявремени.